Erna Segal, geb. Klahr, Aron Segal, Hugo Segal, Gerda Segal, verh. Weiss und Manfred Segal
Sonntag, den 15. Februar 2026, um 15 Uhr, Kielblockstraße 2/ Am Stadtpark 12, 10367 Berlin-Lichtenberg
Die Familie Segal – Vater Aron, Mutter Erna sowie die Kinder Hugo, Gerda und Manfred – zog Mitte der
1920er – Jahre von Wien nach Berlin. Sie lebten gutbürgerlich in einer großen Wohnung Am Stadtpark 12
Ecke Kielblockstraße in Lichtenberg. Aron Segal arbeitete als Immobilienverwalter und betrieb mit seiner
Frau ein Pelzwarengeschäft im Bezirk Friedrichshain.
Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten 1933 verschlechterten sich die Lebensbedingungen
drastisch: Mietzahlungen blieben aus, Kredite wurden verweigert, das Geschäft boykottiert, und die Kinder
erlebten Repressalien in der Schule. Ein Ausreiseversuch nach Chile scheiterte. Sohn Hugo floh dann 1939
nach Belgien und wurde verraten.
Ab Ende 1942 lebten die verbliebenen Familienmitglieder illegal im Untergrund in Berlin bis zum Kriegsende.
Mit Hilfe eines Netzwerkes von Helfer*innen, durch Umsicht und Glück überlebten sie Verfolgung, Verrat,
Hunger und Bomben. Nach dem Krieg erfuhren sie, dass Sohn Hugo 1942 in Auschwitz ermordet worden
war. In der Nachkriegszeit blieb es für Segals schwierig und so entschlossen sie sich, 1949 in die USA zu
emigrieren.
Wir hoffen, dass wir Nachkommen von Sohn Manfred aus den USA zur Verlegung begrüßen können.
Niemals vergessen!
Weitere Informationen hier
Grafik: Fritzi Jarmatz.
Einladung als PDF auf deutsch und auf englisch.
For the family:
Erna Segal, née Klahr; Aron Segal, Hugo Segal, Gerda Segal and Manfred Segal
The Segal family—father Aron, mother Erna, and their children Hugo, Gerda, and Manfred—moved from
Vienna to Berlin in the mid-1920s. They lived a comfortable, middle-class life in a large apartment at Am
Stadtpark 12, at the corner of Kielblockstraße, in the Lichtenberg district. Aron Segal worked as a property
manager and, together with his wife, operated a fur shop in the Friedrichshain district.
After the Nazis came to power in 1933, the family’s living conditions deteriorated dramatically. Rent
payments ceased, credit was denied, their business was boycotted, and the children faced discrimination
and harassment at school. An attempt to emigrate to Chile was unsuccessful. In 1939, their son Hugo fled to
Belgium, where he was later denounced.
Beginning in late 1942, the remaining members of the family were forced to live illegally in hiding in Berlin
until the end of the war. With the help of a network of supporters—and through caution, resilience, and
luck—they survived persecution, denunciation, hunger, and aerial bombardment. After the war, they learned
that their son Hugo had been murdered at Auschwitz in 1942. Life remained difficult for the Segal family in
the postwar years, and in 1949 they decided to emigrate to the United States.
We hope to welcome descendants of their son Manfred from the United States to attend the Stolperstein
installation.
Never Forget!